{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
⟡.·𓂃 A gentle life begins at the table 𓂃⟡.·
New journey begins
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
【九谷燒|牡丹花鳥紋四號皿】
以九谷燒經典花鳥題材為主軸,畫面集中於盤心,
描繪飛鳥停佇枝頭、花卉綻放的靜謐景致。
細膩筆觸與多層次上色,
使花葉呈現柔和且立體的層次變化。
外圈留白搭配藍色幾何紋飾,
形成清晰對比,使整體視覺更為集中且俐落。
四號皿尺寸適中,適合盛裝前菜、小點、甜點或水果,也可作為單品料理擺盤使用。
無論是日常餐桌或作為點綴器皿,
都能自然融入不同場景。
在裝飾與留白之間取得平衡,
讓器物在使用時,也保有畫面的存在感。
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

【九谷燒|上繪技法 × 五彩工藝的經典呈現】
九谷燒誕生於日本石川縣,已有三百年以上歷史,
是日本彩繪瓷器中極具代表性的工藝之一。
其核心技術為「上繪付(うわえつけ)」——
先將瓷器以高溫燒製成形,
再於釉面上手繪圖樣,並以約800°C進行二次燒製,
使顏料牢固附著於器物表面,呈現出鮮明且帶有立體層次的色彩效果。
九谷燒最具代表性的視覺特色為「九谷五彩」,
以紅、黃、綠、紫與深藍為主色,
透過大面積填色與細緻描繪,形成濃厚且富裝飾性的畫面風格。
不同於一般餐瓷著重留白與簡約,
九谷燒更強調圖像的存在感與工藝表現,
每一件器物都帶有明確的視覺主題與手繪痕跡。
・日本石川縣傳統工藝
・上繪技法(二次燒製,色彩穩定)
・九谷五彩經典配色
・手繪圖樣,每件略有差異