{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
⟡.·𓂃 A gentle life begins at the table 𓂃⟡.·
New journey begins
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
以和風元素為基礎,轉化為更輕盈、易於日常使用的器型。
新紫雲型皿以橢圓輪廓延展,
線條流暢,讓擺盤在視覺上自然留出空間,
使料理呈現更舒展的層次。
盤面以手繪唐辛子為主題,藍、綠、紅三色交錯分布,筆觸帶有節奏與留白,使畫面在活潑之中仍保有平衡。唐辛子在日本文化中象徵守護與驅邪,
為餐桌增添低調而有趣的寓意。
尺寸適中,適合盛裝小菜、漬物或前菜拼盤,
也可作為甜點或單品擺盤使用。
在造型與使用之間取得平衡,
使器物不只好看,也能自然融入日常餐桌。
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
【日本餐桌器物品牌|AITO 製作所(愛藤製造)】
創立於1949年的 AITO 製作所,是結合日本職人工藝與當代生活美學的餐具品牌。
品牌以日本傳統陶瓷文化為基礎,多數產品採用美濃燒製作,並延伸至金屬器皿,如鈦製啤酒杯等,在材質與工藝之間,展現更完整的餐桌提案。
製作上延續職人手工上釉與燒製技術,每件作品在釉色、紋理與細節上皆略有差異,這樣的不完全一致,正是日式器物所重視的自然表現。
設計語彙多取自日本生活與四季變化,如菊紋、櫻花、扇形與方皿等經典器型,透過簡約比例與留白安排,讓器物回到使用本身。
AITO 不強調距離感,而是讓器物回到日常,在餐桌之中,成為可以長時間使用的存在。
▫️ 以美濃燒為核心的日本餐具品牌
▫️ 結合陶瓷與金屬工藝的多元材質
▫️ 手工上釉,呈現自然釉色與紋理差異
▫️ 適合日常使用的器物設計
